Текст песни Страдивари - Запил

Dreamlandук (Hammerfall, 1998).89

See the light of those who find
As time pass you by, you're still left behind
Time has come for you to see
That life is a game youґd rather play or flee

The ivory gates cast shadows, might betray
Surrender this night, or choose my way

Come with me, I'll take you there to the land of make belive
Let us fly beyond our dreams, fall into reverie
On the wings of destiny, I will claim our liberty
With the power of the steel
With the power of the steel
With the power of the steel
Dreamland will reveal

All you see is black or white
You have to spell out whatґs wrong or right
Spoken words may have let you down
It's time to stand up and rise with the sun

You entered the gates and there's nothing left to fear
But donґt let the matter stand, you're near

Come with me, I'll take you there to the land of make belive
Let us fly beyond our dreams, fall into reverie
On the wings of destiny, I will claim our liberty
With the power of the steel
With the power of the steel
With the power of the steel
Dreamland will reveal

Let me know if you wanna go, there's a place for you and me
Let me take you to the temple of your heart,
Let me know!

You entered the gates and there's nothing left to fear
But don't let the matter stand, you're near

Come with me, I'll take you there to the land of make belive
Let us fly beyond our dreams, fall into reverie
On the wings of destiny, I will claim our liberty
With the power of the steel
With the power of the steel
With the power of the steel
Dreamland will reveal

Перевод:

От тех, кто нашёл, исходит свет
Время идет, а ты все в стороне
Придет твой час, и ты поймешь
Что жизнь как игра, но игра всерьёз

Врата впереди тенью могут обмануть
Тебе выбирать, ночь или мой путь

Пойдем со мной, и я найду для тебя твою мечту
Мы пройдем сквозь наши сны, я тебя проведу.
С крыльями своей судьбы мы свободу обретём
И решимости полны
И решимости полны
И решимости полны, страну грёз своих найдём

Всё вокруг – лишь "да" и "нет"
Всё лишь черный и белый имеет цвет
Те слова, что слышал ты,
Забудь навсегда, с солнцем поднимись

Прошел сквозь врата, и все страхи позади
Но на месте не стой ведь рядом ты

Пойдем со мной, и я найду для тебя твою мечту
Мы пройдем сквозь сны, я тебя проведу.
С крыльями своей судьбы мы свободу обретём
И решимости полны
И решимости полны
И решимости полны, страну грёз своих найдём

Дай мне знать, если сможешь встать, место есть тебе и мне
Мы пройдём с тобой к мечте в твоей душе
Дай мне знать

Прошел сквозь врата, и все страхи позади
Но на месте не стой ведь рядом ты

Пойдем со мной, и я найду для тебя твою мечту
Мы пройдем сквозь сны, я тебя проведу.
С крыльями своей судьбы мы свободу обретём
И решимости полны
И решимости полны
И решимости полны, страну грёз своих найдём

Dreamlanduk (Hammerfall, 1998) .89

Увидеть свет тех, кто находит
С течением времени, вы все еще остались позади
Время пришло для вас, чтобы увидеть
Эта жизнь - это игра, которую вы предлагаете, скорее играю или бежать

Гейтс из слоновой кости бросается тени, может предать
Сдаться этой ночью или выбрать мой путь

Пойдем со мной, я возьму тебя туда на землю
Давайте вылетете за пределы наших снов, попадаем в задумчивость
На крыльях судьбы, я буду претендовать на нашу свободу
С силой стали
С силой стали
С силой стали
Dreamland раскроет

Все, что вы видите, черный или белый
Вы должны изложить, что не так или вправо
Разговорные слова, возможно, подвели вас
Пришло время встать и подняться с солнцем

Вы вошли в ворота, и ничего не осталось бояться
Но не дайте вопросу, вы рядом

Пойдем со мной, я возьму тебя туда на землю
Давайте вылетете за пределы наших снов, попадаем в задумчивость
На крыльях судьбы, я буду претендовать на нашу свободу
С силой стали
С силой стали
С силой стали
Dreamland раскроет

Дайте мне знать, если вы хотите пойти, есть место для вас и меня
Позвольте мне взять вас в храм твоего сердца,
Дай мне знать!

Вы вошли в ворота, и ничего не осталось бояться
Но не позволяйте именному вопросу, ты рядом

Пойдем со мной, я возьму тебя туда на землю
Давайте вылетете за пределы наших снов, попадаем в задумчивость
На крыльях судьбы, я буду претендовать на нашу свободу
С силой стали
С силой стали
С силой стали
Dreamland раскроет

Перевод:

Оттес, кто нашёл, исходит свет
Время Идет, а ты все в столоне
Придет Твой Час, и ты поеймешь
Что жизнь как игра, но игра всерёз

Врата вперед тнею могут обманет
Тебе выбить, ночь или мой путь

Пойдем со мной, и я найду для тебя твым мечту
Мы пройдем сковоль наши сны, я тебе проведу.
С крыльями свои судьбы мы соводу обретём
И решимости Полны.
И решимости Полны.
И решимости Полны, страну грёз свои найдём

Всё вокруг - лишь "да" и "нет"
Всё лишь Черный и Белый ИМЕТ ЦВЕТ
Те Слова, что слышал ты,
Забудь навсегда, с Солнцем поднимись

Прошел сковоз врата, и все страхи позади
Но на медь не столько радум ты

Пойдем со мной, и я найду для тебя твым мечту
Мы пройдем сковозь сны, я тебе проведу.
С крыльями свои судьбы мы соводу обретём
И решимости Полны.
И решимости Полны.
И решимости Полны, страну грёз свои найдём

Дай мне Знать, ... сможешь потушить, место есть тебе и мне
Мы пройдём с тобой к мечте в твоей душе
Дай мне Знать

Прошел сковоз врата, и все страхи позади
Но на медь не столько радум ты

Пойдем со мной, и я найду для тебя твым мечту
Мы пройдем сковозь сны, я тебе проведу.
С крыльями свои судьбы мы соводу обретём
И решимости Полны.
И решимости Полны.
И решимости Полны, страну грёз свои найдём