ОБРЕЧЁННЫЙ НА ЖИЗНЬ
Используя личины отцов и матерей,
Ты вспахиваешь поле для своих больных идей:
Для смеха порождаешь подопытных людей –
Все разные, но все как один.
Ты указала пальцем, кому куда идти, –
И каждый слепо движется по нужному пути,
До смерти не посмея с него уже сойти,
Пока не разрешит госпоDин.
Кричать от счастья, что живёшь на свете,
Но счастье не при чём.
Ты дёргаешь за нити, и каждый очень рад:
Во всех своих успехах будто сам он виноват.
Святые смотрят в небо, а каждый злобный гад
Всё валит на семью и среду.
И каждый, кто считает, что он – большая мразь,
Как будто сам находит, как пройти ему во власть,
Не зная, что не может туда он не попасть, –
Ведь Ты его имеешь в виду.
Кричать от счастья, что живёшь на свете,
Но счастье не при чём.
Как все Твои штампованные дети,
Просто обречён
На жизнь.
Любовь, весна, террор, война…
Какой забавный эксперимент!
Где жизнь – главный инструмент,
А смерть – всего лишь Твой ассистент.
Кричать от счастья, что живёшь на свете,
Но счастье не при чём.
Как всё живое на чужой планете,
Просто обречён
На жизнь.
Doomed to life
Using fathers and mothers larvae,
You plow the field for your sick ideas:
For laughter, generate experimental people -
All different, but everything is like one.
You pointed the finger to where to go, -
And each blindly moves along the right path,
Before death, I do not dare to get away from him
Until the downtine will not allow.
Shout from happiness that you live in the world
But happiness is not with what.
You twitch for the thread, and everyone is very happy:
In all his success, it is like him to blame.
Saints look into the sky, and every evil reptile
All poured on the family and Wednesday.
And everyone who believes he is a big scum,
As if he finds how to go to power,
Not knowing that he can't do it there, -
After all, you mean it.
Shout from happiness that you live in the world
But happiness is not with what.
How are all your stamped children
Just doomed
For life.
Love, Spring, Terror, War ...
What a funny experiment!
Where life is the main tool,
And death is just your assistant.
Shout from happiness that you live in the world
But happiness is not with what.
Like all living on someone else's planet,
Just doomed
For life.
