В ущелье мрачном и утробном
Аму-Дарьяльских котловин
Всегда с другим, себе подобным,
Холодный греется рубин.
Быстротекущая, как воздух,
Как жизнь бессмертная, Любовь
В камеях, людях, птицах, звёздах
Торопит огненную кровь.
И никогда я не покину
Мечту, что мы с тобой вдвоём,
Прижавшись, как рубин к рубину,
Тоскуем, плачем и поём.
In the gloomy and uterine gorge
Amu-Daryal basins
Always with others, like oneself,
A cold ruby is warming up.
Flowing like air
Like immortal life, Love
In cameos, people, birds, stars
The fiery blood rushes.
And I will never leave
I dream that you and I are together,
Pressed like ruby to ruby,
We yearn, cry and sing.
