В нашем маленьком городке
У всех моё имя на языке.
Бешусь я или же тих и нем,
Я всё равно слыву невесть кем.
Не причинил я вреда никому,
Следуя мирно пути своему.
Но люди обычно не любят таких,
Кто хоть чуть-чуть не похож на них.
Меня все кляли наперебой,
Кроме немых, уж само собой.
Я в праздник не покидал кровать
И оставался спокойно спать,
И музыка, что звучала в окне,
Не относилась ко мне.
Не причинил я вреда никому
Тем, что мне нравилось быть одному.
Но люди обычно не любят таких,
Кто хоть чуть-чуть не похож на другиих.
И пальцем тыкал в меня любой,
Кроме безруких, само собой.
Однажды я, на свою беду,
С воришкой яблок столкнулся в саду.
Беднягу хозяин догнал почти,
Но я у хозяина встал на пути.
И хоть я вреда никому не принёс
Тем, что мальчишка ноги унёс,
Но люди обычно не любят таких,
Кто хоть чуть-чуть не похож на них.
И вслед мне ринулись все гурьбой,
Кроме безногих, само собой.
Теперь пророки мне не нужны,
Часы мои и так сочтены,
Вот только покрепче отыщут пеньку,
И буду болтаться я на суку.
Хоть никому не сделал я зла,
Ступив на дорогу, что в Рим не вела,
Но люди обычно не любят таких,
Кто хоть чуть-чуть не похож на них.
Придут поглазеть на меня гурьбой,
Кроме слепых, уж само собой.
In our small town
All my name on the tongue.
I rage or quiet and it
I do not care who knows slyvu .
I did not cause harm to anyone ,
Following its way peacefully .
But people usually do not like such
Who is not at least a little like them.
I cursed all vying ,
Also dumb, so by itself.
I did not leave the bed holiday
And remained sleep ,
And the music that was played in the window
Did not apply to me.
I did not cause harm to anyone
The fact that I liked to be alone .
But people usually do not like such
Who is not at least a little like another.
And poked a finger at me any ,
Also armless , by itself.
Once I had the misfortune ,
With the thief ran apples in the garden.
Wretch boss caught almost
But I am the owner stood in the way .
And though I did not bring harm to anyone
Meanwhile , the boy took his feet ,
But people usually do not like such
Who is not at least a little like them.
And after all the crowd rushed me ,
Also legless , itself.
Now I do not need prophets ,
My watch and so numbered
That just went out and brought stronger hemp
And I 'll be hanging on a limb .
Though no one I did evil,
Stepping on the road that does not lead to Rome ,
But people usually do not like such
Who is not at least a little like them.
Come take a look at me in a crowd ,
Besides the blind, so by itself.
