4.
Метёт январский снег.
А мы, печальные дворники, ждём весны.
Только рой белых пушинок нам свил с тобой
Ледяные повойники над головой.
Безжалостный, постой!
Твой нежный жемчуг мозолями ранит нас.
А мы ждём случая, чтоб пригодиться вдруг
Неприветливой Родине в чём-то ином.
Ей явно недосуг
Среди фейерверков и раутов сделать шаг
От утех, чтоб разглядеть нас до проводов,
Среди зимнего холода обогрев всех.
Снег метёт,
И грезит счастьем новый год,
Как - будто всем нам повезёт
И, может быть, боль пройдёт.
4.
Sweeps the January snow.
And we, the sad wipers , waiting for spring.
Only a swarm of white fluff platted us with you
Ice ochipok over his head .
Ruthless , wait a minute!
Your delicate pearl corns hurt us.
And we are waiting for the case to be useful suddenly
Inhospitable homeland in something else.
She is clearly a lack of time
Among fireworks and receptions to step
From the comfort , to see us to the wire ,
Among the cold of winter heating all .
Snow sweeps ,
And dreams of happiness new year ,
How - if all of us are lucky
And , maybe the pain will pass.
