Повесть (1962г), входит в цикл «Мир Полудня»
Исполнитель: Эммануил Виторган
Жанр: Фантастика
Герои повести — звездолётчик, лингвист и историк — попадают на обитаемую планету. Радость от обнаружения братьев по разуму омрачается их общественным устройством. С одной стороны, очень хочется помочь страдающим, с другой — существуют правила Комиссии по контактам, предписывающие ничего не предпринимать.
Story (1962), included in the cycle "The World of Midday"
Artist: Emmanuel Vitorgan
Genre fiction
The heroes of the story - a starship pilot, linguist and historian - find themselves on an inhabited planet. The joy of finding brothers in mind is clouded by their social structure. On the one hand, I really want to help those who are suffering, on the other, there are the rules of the Commission on Contacts, which prescribe nothing to be done.
