Я каждой девушке бы посвятил хоть стих,
И к счастью моему их есть на свете много.
Ну а взамен хотел улыбку их,
Ещё приятнее - приветливое слово.
Но к сожалению очень застенчив я
Взгляд задержать боясь самую малость.
Не могут в этом мне помочь даже друзья,
От этого в душе моей одна усталость.
И вот стою как идиот, смотрю ей вслед,
И стих готов, но к сожаленью нет объекта,
Уж лучше б я не осязал, оглох, ослеп,
Был нем, лишился бы зачатков интеллекта.
А то ведь жизни нет, одни мученья есть,
От бесконечного числа пустых желаний,
А был бы посмелей – и в окружении невест,
И тело красное от тысячи лобзаний!
Но возвращаюсь я в реальный мир,
И безнадёжность положенья понимаю,
Что у девчонок совершенно не кумир,
А только всё в своей душе переживаю.
Но, всё-тки знаю, что страдаю не за так,
И все мученья совершенно не напрасны.
Я в написании стихов теперь мастак,
И напишу ещё довольно много разных.
I would dedicate a verse to every girl
And fortunately for me there are a lot of them in the world.
Well, in return, I wanted their smile,
Even nicer is a friendly word.
But unfortunately I’m very shy
Look hold up fearing a little.
Even friends cannot help me with this,
From this in my soul only fatigue.
And now I stand like an idiot, I look after her,
And the verse is ready, but unfortunately there is no object,
I'd rather not touch, deaf, blind,
He was dumb, would have lost the rudiments of intelligence.
And then there’s no life, there is only torment,
From an infinite number of empty desires
And would be bolder - and surrounded by brides,
And the body is red from a thousand kisses!
But I return to the real world
And the hopelessness of the situation I understand
That girls have no idol at all,
But only everything in my soul I worry.
But, all the same, I know that I’m suffering not so,
And all the torment is not in vain.
I'm writing a poem now an expert,
And I’ll write quite a few different ones.
