Модарам ин ранги зарду охи пур дардам надид,
Сухтам ман аз гаму у чашми гирёнам надид.
Гуфт ки: "Нон ёб шав, то бурдаи нонат хурам "
Ман ки нон ёб шудаму у бурдаи нонам надид
Модарам гуфто ки: "Ман туйи туро дида равам",
Чомаи домодиямро модари зорам надид
Модарам гуфто ки: "Ман гахвора чунбонат шавам",
Ман, ки фарзанд ёфтаму у руйи фарзандам надид
Чигарат хун шуд наёби модарат ,газалсаро
Сад дарего модарам ин шеъру охангам надид
My mother didn't see this yellow and full of pain,
I was so sad that I could not hold back the tears.
He said, "Find bread so that I can eat your bread."
I found some bread and he didn't see any bread
My mother said, "I'll see your wedding."
My mother-in-law did not see my son-in-law's shirt
My mother said, "Let me shake the cradle."
I had a child and he did not see my child's face
What blood did your mother find?
Hundreds of times my mother did not see these poems and melodies
