Эй хамватанон миллати ман хор шудаст
Айби дигарон ба гарданаш бор шудаст
Эй хамнафасон санги газабро шиканед
Хоки Ватанам зи мурда безор шудаст ********
Гӯед ба Наврӯз, ки имсол наояд,
Дар кишвари хунинкафанон раҳ накушояд.
Булбул ба чаман нағмаи шодӣ насарояд,
Мотамзадагонро лаби пурханда нашояд.
Хун медамад аз хоки шаҳидони Ватан, вой
Эй вой Ватан, вой!
Гулгункафанонро чи баҳору чи зимистон,
Хунинҷигаронро чи биёбон, чи гулистон.
Дар кишвари оташзада, дар хонаи вайрон,
Кас нест, занад бӯса ба рухсори ятимон.
Кас нест, ки дӯзад ба тани мурда кафан, вой
Эй вой Ватан, вой!
Гӯед ба Наврӯз, ки имсол наояд,
Дар кишвари хунинкафанон раҳ накушояд.
Булбул ба чаман нағмаи шодӣ насарояд,
Мотамзадагонро лаби пурханда нашояд.
Хун медамад аз хоки шаҳидони Ватан, вой
Эй вой Ватан, вой!
Harmanon Моя нация была Херман
Неисправность другой на шее
Эй, Ханфасон разбить гору Газа
Земля моей родины была потеряна *******
Скажите навруз, который не приходит в этом году,
Не открывает страну в кровавой стране.
Будбул для Назаро Ямана Назара,
Скорбящие не становятся прекрасной лабораторией.
Blusies, чтобы быть из мучеников мучеников, вау
Эй, Горе, Горе!
Дети и зима,
Весна, что в пустыне.
В стране пожара, в сломанном доме,
Никто не целует мочу в сирот.
Нет никого, кто шил в мертвых Накана, вау
Эй, Горе, Горе!
Скажите навруз, который не приходит в этом году,
Не открывает страну в кровавой стране.
Будбул для Назаро Ямана Назара,
Скорбящие не становятся прекрасной лабораторией.
Blusies, чтобы быть из мучеников мучеников, вау
Эй, Горе, Горе!
