Ты, шутя, ты поднимешь своё лицо
И с насмешкой, и с тихой лаской,
А на правой руке у тебя кольцо -
Несчастиливый конец этой сказки
Эти взгляды и руки - ложь
Все, что было и будет - ложь
Ты в глаза мне, вселенная, врешь,
На земле этой только ложь
А за окнами ветер выл
С такой неземной мольбой
Мне всё же хватило сил
Поверить в имя другой
Эти взгляды и руки - ложь
Все, что было и будет - ложь
Ты в глаза мне, вселенная, врешь,
На земле этой только ложь
А за окнами выл буран,
Повторяя твоё имя в тоске
Всё, что было, - только обман
Только бешеный стук
Эти взгляды и руки - ложь
Все, что было и будет - ложь
Ты в глаза мне, вселенная, врешь,
На земле этой только ложь
You, joking, you raise your face
And with a mockery, and with a quiet caress,
And on your right hand you have a ring -
Incountable end of this fairy tale
These views and hands are a lie
Everything that was and will be - lie
You are in my eyes, the universe, you should
On earth this is only a lie
And over the windows wind
With such an unearthly prayer
I still have enough strength
Believe another
These views and hands are a lie
Everything that was and will be - lie
You are in my eyes, the universe, you should
On earth this is only a lie
And over the windows, Brana,
Repeating your name in longing
Everything that was - only deception
Only mad knock
These views and hands are a lie
Everything that was and will be - lie
You are in my eyes, the universe, you should
On earth this is only a lie
