Заблудился я в толпе людей,
В лабиринте красок и теней,
И забыл дорогу домой.
Вспоминаю глаз волшебный свет
И читаю в них простой ответ:
“Почему я болен тобой”
Француженка,Француженка,Француженка Николь
Контужен я, простужен я, разбужен я тобой
Я пытался позабыть тебя,
Только сердце мое плачет как дитя,
Удивляя праздных зевак.
Словно черно-белое кино,
Память цедит только горькое вино.
Без тебя в душе моей все не так!
Француженка,Француженка,Француженка Николь
Контужен я, простужен я, разбужен я тобой
Но на крайнем севере не растет конопля.
Там олени бегают и моржей, как репья.
Год, как не работает радиостанция,
И никто не знает там, где она — Франция
I got lost in a crowd of people
In a maze of colors and shadows
And forgot the way home.
I remember the eye magic light
And I read the simple answer in them:
“Why am I sick of you?”
Frenchwoman, Frenchwoman, Frenchwoman Nicole
I am shell-shocked, I am cold, I am awakened by you
I tried to forget you
Only my heart cries like a child
Surprising idle onlookers.
Like a black and white movie
Memory bites only bitter wine.
Without you, everything is not so in my soul!
Frenchwoman, Frenchwoman, Frenchwoman Nicole
I am shell-shocked, I am cold, I am awakened by you
But in the far north, hemp does not grow.
There deer run and walruses like burdock.
The year the radio doesn’t work,
And no one knows where she is France
