Подивись, дівчино, сухая тополя, -
Як вона розквітне, оженюсь з тобою.
Дівчина ходила і її поливала -
Сухая тополя розквітати стала,
Сухая тополя розквітати стала.
Подивись, дівчино, камінь над водою, -
Як камінь попливе, оженюсь з тобою.
Дівчина ходила, камінь доглядала,
Як вода прибула, то з собою взяла,
Як вода прибула, то з собою взяла.
Подивись, козаче, скільки зір на небі, -
Якщо їх полічиш, то піду за тебе.
Лічив козак, лічив, та не долічився,
На останній зірці козак помилився,
На останній зірці козак помилився...
Подивись, дівчино, сухая тополя,
Подивись, дівчино, сухая тополя...
Look, girl, dry poplar, -
As it blossoms, I'll marry you.
The girl went and watered her -
Dry poplar bloom became,
Dry poplar bloom has become.
Look, girl, a stone above the water, -
As a stone will float, I'll marry you.
The girl walked, the stone looked after,
When the water came, he took with him,
When the water arrived, he took it with him.
Look, Cossack, how many stars in the sky -
If you count them, then I will follow you.
Cossack counted, counted, but didn't count
On the last star, the Cossack was mistaken
On the last star, the Cossack was mistaken ...
Look, girl, dry poplar,
Look, girl, dry poplar ...
