Sweeney Todd:
These are my friends
See how they glisten
See this one shine
How he smiles in the light
My friend
My faithful friend
Speak to me, friend
Whisper - I'll listen
I know, I know
You've been locked out of sight all these years
Like me, my friend
Well I've come home
To find you waiting
Home - and we're together
And we'll do wonders
Won't we
You there, my friend
Mrs. Lovett:
I'm your friend too, Mr. Todd
Sweeney Todd:
Come let me hold you
Mrs. Lovett:
If you only knew, Mr. Todd
Sweeney Todd:
Now, move aside
Mrs. Lovett:
Ooh, Mr. Todd
Sweeney Todd: You grow warm in my hand
Mrs. Lovett: Youre warm in my hand
Sweeney Todd:
My friend
Mrs. Lovett:
You've come home
Sweeney Todd:
My clever friend
Mrs. Lovett:
Always had a fondness for you, I did
Sweeney Todd:
Rest now, my friends
Mrs. Lovett:
Never you fear, Mr. Todd
Sweeney Todd:
Soon I'll unfold you
Mrs. Lovett:
You can move in here, Mr. Todd
Sweeney Todd:
Soon you'll know
BOTH:
Splendors you never have dreamed all your days
Mrs. Lovett:
Will be yours
Sweeney Todd:
My lucky friends
Mrs. Lovett:
I'm your friend
Sweeney Todd: 'Till now your shine
Mrs. Lovett: Now youre mine
Mrs. Lovett:
Dont they shine beautiful
Sweeney Todd:
Was merely silver
Mrs. Lovett:
Silvers good enough for me
Sweeney Todd:
Friends
Mrs. Lovett:
Mr. T.
Sweeney Todd:
You shall drip rubies
You'll soon drip precious
Rubies
Sweeney Todd:
"Leave me."
"At last! My arm is complete again."
Суини Тодд:
Это мои друзья
Посмотрите, как они блестят
Посмотри на это сияние
Как он улыбается в свете
Мой друг
Мой верный друг
Поговори со мной, друг
Шепот - я буду слушать
Я знаю я знаю
Все эти годы ты был заблокирован из виду
Как я, мой друг
Ну я пришел домой
Чтобы найти тебя в ожидании
Дом - и мы вместе
И мы творим чудеса
Не будем ли мы
Ты там мой друг
Миссис Ловетт:
Я тоже твой друг, мистер Тодд
Суини Тодд:
Давай позволь мне обнять тебя
Миссис Ловетт:
Если бы вы только знали, мистер Тодд
Суини Тодд:
Теперь отойди в сторону
Миссис Ловетт:
Ох, мистер Тодд
Суини Тодд: Ты греешься в моей руке
Миссис Ловетт: Тебе тепло в моей руке
Суини Тодд:
Мой друг
Миссис Ловетт:
Ты пришел домой
Суини Тодд:
Мой умный друг
Миссис Ловетт:
Всегда испытывал к тебе нежность, я любил
Суини Тодд:
Отдыхай, друзья мои
Миссис Ловетт:
Никогда не бойтесь, мистер Тодд
Суини Тодд:
Скоро я раскрою тебя
Миссис Ловетт:
Вы можете переехать сюда, мистер Тодд
Суини Тодд:
Скоро ты узнаешь
И ТО И ДРУГОЕ:
Великолепие, о котором вы никогда не мечтали все свои дни
Миссис Ловетт:
Будет твоим
Суини Тодд:
Мои счастливые друзья
Миссис Ловетт:
Я твой друг
Суини Тодд: «До сих пор ты сияешь.
Миссис Ловетт: Теперь ты моя
Миссис Ловетт:
Разве они не сияют красиво
Суини Тодд:
Было просто серебро
Миссис Ловетт:
Серебра достаточно хороши для меня
Суини Тодд:
Друзья
Миссис Ловетт:
Мистер Т.
Суини Тодд:
Вы капнете рубины
Ты скоро закапаешь драгоценный
Рубины
Суини Тодд:
"Оставьте меня."
«Наконец-то! Моя рука снова готова».
