Қаратаудың басынан көш келеді,
Көшкен сайын бір тайлақ бос келеді,
Елім-ай, Елім-ай.
Ел-жұртынан айрылған жаман екен,
Қара көзден мөлтілдеп жас келеді,
Елім-ай, Елім-ай.
Мына заман қай заман? Бағы заман,
Баяғьідай болсайшы тағы заман,
Елім-ай, Елім-ай.
Атадан үл, енеден қыз айрылды,
Көздің жасын көлғылып ағызамын,
Елім-ай, Елім-ай.
Мына заман қай заман? Қысқан заман,
Бақыт құсы алаштан үшқан заман,
Елім-ай, Елім-ай.
Көк аспаннан топырақ, шаң борады,
Күні суық қаңтардан, қыстан жаман,
Елім-ай, Елім-ай
Karatau is the leader,
Every time I move, one calf is empty,
My country, my country.
It's bad to lose people,
Tears come from the black eye,
My country, my country.
What time is it today? Garden age,
It's the same again,
My country, my country.
The son lost the father, the daughter lost the mother,
I shed tears,
My country, my country.
What time is it today? Winter,
The time when the bird of happiness flew away,
My country, my country.
From the blue sky comes dust,
The day is colder than January, the winter is worse,
My country, my country
