Однажды я спряталась в твои сны
Где меня никто не смог найти
Ах, если бы только знать тогда
Что и мне не сыскать пути назад
Что этот приветливый блеск огня
Заманивал в клетку таких, как я
В капризный и сумрачный мир чудес
В таинственный сказочный Тихий лес
Здесь стрелки часов замедляют бег
И в час умещается целый век
Здесь птиц нет и нет никаких зверей
Наверное, нет и других людей
И так я блуждаю который год
Не зная ни радости, ни невзгод
Забыв все тревоги, забыв слова
С единственной целью - найти тебя
Once I hid in your dreams
Where no one could find me
Ah, if only to know then
That I can't find the way back
That this friendly splendor of fire
Lured into a cage people like me
In the capricious and gloomy world of miracles
In a mysterious fairy -tale quiet forest
Here the clock arrows slow down
And for an hour a whole century fits
There are no birds here and there are no animals
There are probably no other people
And so I wander, which year
Knowing neither joy nor hardships
Forgetting all the anxieties, forgetting the words
The only purpose is to find you
