I
Пісок в годиннику життя
Сиплеться донизу,
Шукає все свого кінця.
Колись із ним впаду і я
Без віри й каяття
В безодню ночі сизу.
Та поки зліва стук,
Крізь терни до зірок
Крокую, не зламаюсь.
Вгорі бринить блакить,
Не стихну ні на мить,
Поки не дійду краю.
II
Воюю не з тобою,
А проти тебе,
Як Вакарчук, без бою
Не здамся, і не треба
Мені твоє кохання
І ефемерність.
Колись давно сказав мені:
«Я не повернусь».
Ти мій маленький хлопчик,
Коли вже підростеш?
А поки що не змовчу,
Я думаю, ти теж.
Вирішуй всі проблеми,
Моїх не чіпай,
Ми спільної вже теми
Не знайдем, так і знай.
III
Мене не забувай
Та інколи на чай
Заходь, на кухні посидим.
Колись вогонь палав,
Гарячі іскри лав,
Та залишився тільки дим.
IV
Штурвал до рук,
І зліва стук,
Повний вперед.
Я не зіб’юсь,
Не втрачу курс,
А час мине…
I
Sand in the clock of life
Sprinkle down,
Looking for its end.
Someday I will fall with him
Without faith and repentance
Into the abyss of the night gray.
And while the left knock,
Through the thorns to the stars
I'm walking, I won't break.
Blue is swollen at the top,
I will not calm down for a moment,
Until I reach the edge.
II
I'm not at war with you,
And against you,
Like Vakarchuk, without a fight
I will not give up, and it is not necessary
I love you
And ephemerality.
He once told me a long time ago:
"I will not return."
You are my little boy
When will you grow up?
And for now I will not be silent,
I think you too.
Solve all problems
Don't touch mine,
We already have a common theme
We will not find, so know.
III
Don't forget me
And sometimes for tea
Come on, let's sit in the kitchen.
Once the fire was burning,
Hot sparks of lavas,
And only smoke remained.
IV
Steering wheel to the hands,
And a knock on the left,
Full forward.
I'm not wrong
I will not lose course,
And time passes…
