Гортаю аркуші життя
І дивлюсь на небо.
Одна єдина стежка з ста
Привела до тебе.
А час все швидше, як на зло,
Полетів раптово.
Повір, такого не було,
Сміх і сльози знову.
Приспів:
Стріляєш стрілами,
Махаєш крилами.
Не бог ти кохання, а горе,
Твій лук треба викинуть в море.
За крила тебе би підвісити,
А потім все пір’я обрізати.
І все, без жодних коректур,
Прощай, Амур...
Гортаю аркуші життя,
Днів вода крізь пальці,
Без тебе порвана струна,
А з тобою двадцять.
Прошу, ти тільки не згубись
В островах, як Крузо,
Бо наші долі заплелись
Міцно-міцно у вузол.
I flip through the sheets of life
And I look at the sky.
One single trail out of a hundred
Brought to you.
And time is faster than evil,
He flew suddenly.
Believe me, this was not the case,
Laughter and tears again.
Chorus:
You shoot arrows,
You flutter your wings.
You are not a god of love, but grief,
Your bow should be thrown into the sea.
I would hang you by the wings,
And then trim all the feathers.
And all, without any proofreading,
Goodbye, Cupid ...
I flip through the sheets of life,
Days of water through the fingers,
Without you a torn string,
And with you twenty.
Please, don't get lost
In islands like Crusoe,
Because our destinies are intertwined
Firmly into the knot.
