Текст песни Сура 114 - An-Nas

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей, Царя людей
Бога людей
от зла искусителя исчезающего при поминании Аллаха,
который наущает в груди людей
от джиннов и людей».

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ

الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ
النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ

In the name of Allah, the Merciful, the Merciful!

Say: “I resort to the protection of the Lord of the people, the King of the people
God of people
from the evil of the tempter disappearing at the remembrance of Allah,
who instills in people's chests
from genies and people. "

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ

الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ
النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ