Текст песни Сура 15. Аль-Хиджр. - Аят - 9

Оригинал: إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

Эльмир Кулиев: Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его.

Абу Адель: Поистине, Мы [Аллах] – Мы ниспослали Напоминание [Коран], и поистине Мы его [Коран], действительно, охраняем (от любых изменений, добавлений и убавлений).

Original: إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون

Elmir Kuliev: Truly, we sent a reminder, and we guard him.

Abu Adel: Truly, we [Allah] - we sent a reminder [Quran], and we truly have it [Quran], indeed, we are guarding (from any changes, additions and edges).