Сура 113 «Рассвет»
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Скажи: "Прибегаю к защите Господа рассвета
2. от зла того, что Он сотворил,
3. от зла мрака, когда он наступает,
4. от зла колдуний, дующих на узлы,
5. от зла завистника, когда он завидует".
Сууратуль-Фалякъ
бисмилляяхир-рахмаанир-рахииим
Къуль а"уузу бираббильфалакъ (1)
минн шарри маа хъалакъ (2)
ва минн шарри гаасикъын изяя вакъаб (3)
ва минн шаррин-наффаасаати филь"укъад (4)
ва минн шарри хаасидин изяя хасад (5)
Sura 113 "Dawn"
In the name of Allah the Merciful, the Merciful!
1. Say: "I resort to the protection of the Lord of dawn
2.from the evil that He has done,
3.from the evil of darkness when it comes,
4.from the evil of witches blowing on the knots,
5. from the evil of an envious person when he envies. "
Suuratul-Falyak
bismillayahir-rahmaanir-rahiiim
Kul a "uuzu birabbilfalak" (1)
minn sharri maa khalak (2)
wa minn sharri gaasikin izya wakab (3)
wa minn sharrin-naffaasaati fil uqad (4)
wa minn sharri haasidin izya hassad (5)
