Никого не пощадила эта осень –
Даже солнце не в ту сторону упало.
Вот и листья разлетаются, как гости
После бала, после бала, после бала…
Эти двое в темно-красном взялись за руки напрасно:
Дунет ветер чуть сильней – и все пропало.
Этот – желтый, одинокий – все бросается под ноги,
Ищет счастья после бала, после бала…
Ну а тот, совсем зеленый, ярким солнцем опаленный,
Не поймет, куда летит, куда попал он,
И у самой двери рая не поймет, что умирает:
Разве можно после бала, после бала.
Никого не пощадила эта осень –
Даже Золушка, что листья в рай сгребала,
Оступилась, захромала, видно, душу поломала,
Так кончаются романы после бала.
Никого не пощадила эта осень, эта осень
Листопад шумит как шторм в 100 000 баллов
И как раны ножевые на асфальте неживые
Кучи пепла после бала, после бала
Spared no one this fall -
Even the sun fell in the wrong direction.
So the leaves fly away like guests
After the ball, after the ball, after the ball ...
These two in dark red joined hands in vain:
The wind will blow a little stronger - and everything is gone.
This one - yellow, lonely - everything rushes underfoot,
Looking for happiness after the ball, after the ball ...
Well, that one, completely green, scorched by the bright sun,
He won’t understand where he’s flying, where he’s been,
And at the very door of paradise she won’t understand that she’s dying:
Is it possible after the ball, after the ball.
Spared no one this fall -
Even Cinderella that raked the leaves in paradise,
She stumbled, limped, apparently, broke her soul,
So the novels end after the ball.
This autumn has spared no one
Leaf fall noise like a storm of 100,000 points
And like knife wounds on asphalt inanimate
Heaps of ash after the ball, after the ball
