Ты - пламя живое сгоревшей свечи,
смотри на меня через ночь и молчи.
Ты знаешь всю правду, ты видишь всю ложь,
ты чувствуешь боль, ты простишь и поймешь.
Ты - пламя живое сгоревшей свечи.
В закатной стране, там, где всходит звезда,
живешь ты навеки, но смотришь сюда.
И взгляд, помогающий падшему встать,
ни время не гасит, ни темнота.
Ты - пламя живое сгоревшей свечи.
Мы встретимся, все исполняется в срок.
И слезы мои в свой вернутся исток.
Ты скажешь "привет!", на каком языке,
Ты скажешь "привет!" на каком языке,
и вместе в закат, вместе вниз по реке.
You are the living flame of a burnt candle
look at me through the night and be silent.
You know the whole truth, you see the whole lie
you feel pain, you forgive and understand.
You are the living flame of a burnt candle.
In the sunset country, where the star rises,
you live forever, but look here.
And the look that helps the fallen stand up
Neither time quenches, nor darkness.
You are the living flame of a burnt candle.
We will meet, everything is on time.
And my tears will return to their source.
You say hello in what language
You say hello! in what language
and together into the sunset, together down the river.
