А дочь моя
А дочь моя боится темноты.
Я сам ее боюсь, давно уж взрослый.
Зато люблю я утренние росы
и тихие вечерние часы,
и тихие вечерние часы.
О, солнечные светлые пути..
И все-таки порою темень ближе.
Я свет включу и ничего не вижу,
а выключу - вселенная свети!
А выключу - вселенная свети!
Как звезды ярко тайною горят,
как сумрак неба грозен и серьезен.
Как сумасшедший по вершинам сосен
иду туда, куда глаза глядят,
иду туда, куда глаза глядят.
А дочь моя боится темноты.
Я сам ее боюсь, давно уж взрослый.
Зато люблю я утренние росы
и тихие вечерние часы,
и тихие вечерние часы.
1986
сл. В.Смирнов
And my daughter
And my daughter is afraid of the dark .
I 'm afraid of her own , had long since grown .
But I like the morning dew
and the quiet evening hours ,
and quiet evenings.
Oh, the sun's light path ..
Still, sometimes the darkness closer.
I am the light is turned on and can not see anything ,
and off - Light Universe !
And off - Light Universe !
As the stars burn bright mystery ,
as dusk sky menacing and serious.
Like crazy over the tops of pine trees
go there , aimlessly,
go there aimlessly.
And my daughter is afraid of the dark .
I 'm afraid of her own , had long since grown .
But I like the morning dew
and the quiet evening hours ,
and quiet evenings.
1986
seq. V.Smirnov
