Там стрела в дереве, как струна на ладах,
А река тихая. На речке лодочка.
Дикий зверь выспится, идет охотиться,
и следы его найдёшь,
и следы его найдешь -
Спрашивай шепотом:
"Где душа белая, где душа черная,
Что считать за один, как делить на два?"
Доверили ему искать, где лежит золото.
Он помрёт от тоски, а ты сойдёшь с ума.
Там на склоне у холма собирай камушки,
Жди не яхонту от них - проси хрусталь!
Только он скажет вслух, где найти ворона,
у которого в глазу,
у которого в глазу желтая звезда.
Ты скажи ему слова, что берег на зиму,
А потом молчи три дня и четрвёрту ночь..
То, что он тебе отдаст,
спрячь и не показывай.
There arrow in a tree like a string in the lads,
And the river is quiet. On the river a boat.
The wild beast surfates, goes to hunt
and find it to find it,
And you will find it traces -
Ask a whisper:
"Where the shower is white, where the soul is black,
What to count for one, how to divide for two? "
They entrusted him to seek where gold lies.
He will die from longing, and you will go crazy.
There on the slope at the hill collect pebbles,
Wait not to yachon from them - ask for a crystal!
Only he will tell out loud where to find a crow,
Which is in the eye,
Which is a yellow star.
You tell him the words that shore for the winter,
And then silently three days and clear night ..
What he will give you
hide and do not show.
