И. З. Суриков
Детство
Вот моя деревня,
Вот мой дом родной;
Вот качусь я в санках
По горе крутой;
Вот свернули санки,
И я на бок — хлоп!
Кубарем качуся
Под гору, в сугроб.
И друзья-мальчишки,
Стоя надо мной,
Весело хохочут
Над моей бедой.
Всё лицо и руки
Залепил мне снег...
Мне в сугробе горе,
А ребятам смех!
Но меж тем уж село
Солнышко давно;
Поднялася вьюга,
На небе темно.
Весь ты перезябнешь,
Руки не согнёшь
И домой тихонько,
Нехотя бредёшь.
Ветхую шубёнку
Скинешь с плеч долой;
Заберёшься на печь
К бабушке седой...
И сидишь, ни слова...
Тихо всё кругом;
Только слышишь — воет
Вьюга за окном.
В уголке, согнувшись,
Лапти дед плетёт;
Матушка за прялкой
Молча лён прядёт.
Избу освещает
Огонёк светца;
Зимний вечер длится,
Длится без конца...
И начну у бабки
Сказки я просить;
И начнёт мне бабка
Сказку говорить:
Как Иван-царевич
Птицу-жар поймал;
Как ему невесту
Серый волк достал.
Слушаю я сказку, —
Сердце так и мрёт;
А в трубе сердито
Ветер злой поёт.
Я прижмусь к старушке...
Тихо речь журчит,
И глаза мне крепко
Сладкий сон смежит.
А во сне мне снятся
Чудные края.
И Иван-царевич —
Это будто я.
Вот передо мною
Чудный сад цветёт;
В том саду большое
Дерево растёт.
Золотая клетка
На сучке висит;
В этой клетке птица,
Точно жар, горит;
Прыгает в той клетке,
Весело поёт;
Ярким, чудным светом
Сад весь обдаёт.
Вот я к ней подкрался
И за клетку — хвать!
И хотел из сада
С птицею бежать.
Но не тут-то было!
Поднялся шум, звон;
Набежала стража
В сад со всех сторон.
Руки мне скрутили
И ведут меня...
И, дрожа от страха,
Просыпаюсь я...
Весело текли вы,
Детские года!
Вас не омрачали
Горе и беда.
I. Z. Surikov
Childhood
Here is my village,
Here is my home;
I'm rolling in sledding
On the grief cool;
So killed sledges,
And I'm on the side - clas!
Kubarem Kachsya
Under the mountain, in a snowdrift.
And friends-boys,
Standing in me
Fun laughing
Over my misfortune.
All face and hands
He shoved me snow ...
I'm in a snowdrift grief,
And guys laughter!
But between all the village
Sunny long ago;
Rose a blizzard,
In the sky dark.
All you will give back
Hands do not bend
And home quietly,
Nothing wander.
Old Schubulak.
Throw off my shoulders;
Get on the oven
To grandmother's gray ...
And sit, no word ...
Quietly all circle;
Just hear - howl
Blizzard outside the window.
In the corner, bent,
Lapti grandfather row;
Mother of Pellet
Silently flapping spins.
Hiswo lights
Light light;
Winter evening lasts,
Lasts without end ...
And start at grandmother
Fairy tales I ask for;
And starts me grandma
Tale talk:
Like Ivan-Tsarevich
Bird-fever caught;
As a bride
Gray wolf pulled.
I listen to a fairy tale -
The heart is both mourning;
And in the trumpet angrily
The wind is evil sings.
I'll look at the old woman ...
Quietly spelling
And my eyes tight
Sweet sleep sews.
And in a dream I will dream
Wonderful edges.
And Ivan-Tsarevich -
It's like me.
Here is me
Wonderful garden flows;
In that garden big
The tree grows.
Golden cage
On a bitch hanging;
In this cage bird,
Exactly heat, burns;
Jumps in that cell
Fun singing;
Bright, wonderful light
The garden is entirely offering.
So I cut down to her
And for the cage - to hug!
And wanted from the garden
With a poultry run.
But it was not there!
Noise rose, ringing;
Walked guard
In the garden on all sides.
Hands twisted me
And lead me ...
And, trembling from fear,
I wake up ...
Fun tend you,
Children's year!
You are not dumbfounded
Mountain and trouble.
