Жил, так же как и ты, обычный парень,
Любил он синь небес, предутренний туман.
И вечером сидел, куря, на Бамбатаре,
Шутил, косясь на свой аэроплан.
О ручках - вираж поговорим отдельно,
Поймёшь, пилот, их суть - не кинешься в бега.
Смертельная петля воистину смертельна,
Когда её потуже затянуть на глотке у врага.
И, в небо уходя, крутил он петли,
Затягивал их так в просторах высоты,
Что падали с небес, ломая ветви,
Фашистские паучие кресты.
Люфтваффе надо бить настойчиво и дельно,
Не дав им заглянуть на наши берега.
Смертельная петля воистину смертельна,
Когда её потуже затянуть на глотке у врага.
Он весел был и смел и весело смеялся,
Как будто бы и нет войны над головой.
Его душа для всех была открыта,
Особенно для девушки одной.
Он в письмах ей писал: "Любимая Елена!
К Победе долог путь, но стают все снега.
Смертельная петля воистину смертельна,
Когда её потуже затянуть на глотке у врага".
Шальной неравный бой ему достался,
Один против пяти, до смеха ли сейчас ?
Но он был как всегда, он улыбался,
Ловя в прицел рихтгофенский каркас.
Сейчас я объясню тебе членораздельно:
Не вздумай отвернуть - наткнёшься на рога.
Смертельная петля воистину смертельна,
Когда её потуже затянуть на глотке у врага.
Обидно, что мотор закашлял дымом,
Досадно, что погиб, и больно, что беда.
И вспыхнула огнём на небе синем
Его пятиконечная звезда.
Вонзая самолёт в фашистские цистерны,
Хрипел он: "Смерть моя с фашизмом параллельна!".
Смертельная петля воистину смертельна,
Когда её потуже затянуть на глотке у врага.
Тяжёлый мрачный взрыв потряс планету,
Огня и пыли столб поднялся в высоту.
И хоть и на земле, но затянул он эту
Последнюю смертельную петлю.
Прошли года, и вот пилот, его ровесник,
Его глазами снова смотрит в небеса.
Смертельная петля воистину смертельна,
Когда её потуже затянуть на глотке у врага.
Lived just like you, an ordinary guy,
He loved the blue of the sky, the early morning fog.
And in the evening he sat smoking on Bambatar,
He joked, glancing sideways at his airplane.
About the handles - let's talk about the bend separately,
You will understand, pilot, their essence - you will not rush into the run.
The death loop is truly deadly
When it is tightened on the throat of the enemy.
And, leaving into the sky, he twisted loops,
I tightened them so in the vastness of heights,
That fell from heaven, breaking branches
Fascist spider crosses.
The Luftwaffe must be beaten persistently and efficiently,
Not allowing them to look at our shores.
The death loop is truly deadly
When it is tightened on the throat of the enemy.
He was cheerful and courageous and laughed merrily,
As if there is no war overhead.
His soul was open to everyone
Especially for a girl alone.
He wrote to her in letters: "Beloved Elena!
The road to Victory is long, but all the snow is melting.
The death loop is truly deadly
When it is tightened on the throat of the enemy. "
He got a crazy unequal battle,
One against five, is it funny now?
But he was as always, he was smiling
Catching the Richthofen frame in the sight.
Now I will explain to you clearly:
Do not try to turn it away - you will bump into the horns.
The death loop is truly deadly
When it is tightened on the throat of the enemy.
It's a shame that the engine coughed up in smoke,
It's a shame that he died, and it hurts that trouble.
And burst into fire in the blue sky
Its a five-pointed star.
Plunging a plane into fascist tanks
He wheezed: "My death is parallel to fascism!"
The death loop is truly deadly
When it is tightened on the throat of the enemy.
A heavy dark explosion shook the planet
The pillar of fire and dust rose high.
And although on the ground, but he tightened this
The last death loop.
Years passed, and now the pilot, his age,
With his eyes he looks to heaven again.
The death loop is truly deadly
When it is tightened on the throat of the enemy.
