Браво, сеньор любезный!
Ясно теперь мне. План я ваш понимаю.
А я-то думал... Так вот что вы хотите:
поехать в Лондон?
Вы — посланник, я — курьер ваш.
Ну, а Сюзанна?
Всегда к услугам вашим!
Не пройдёт, не пройдёт!
Фигаро сказал так!
Если захочет барин попрыгать,
я подыграю гитарой ему.
Да, пусть пляшет он!
В этой науке я упражнялся, —
пляске я стану графа учить.
Да, графа учить!
Да, я плясать готов учить его,
но тише, тише:
нужно скрываться и притворяться,
ловко хитрить!
Там — смелой шуткой, новой погудкой,
тут — кулаками, там — тумаками,
но осторожным надобно быть, да, надо быть!
Если захочет барин попрыгать,
я подыграю гитарой ему.
Да пусть пляшет он!
Bravo, Senor is kind!
Clear now to me. I understand your plan.
And I thought ... So that's what you want:
go to London?
You are the messenger, I am your courier.
Well, and Suzanne?
Always to your services!
Will not pass, won't pass!
Figaro said so!
If he wants a barin jump,
I will play a guitar to him.
Yes, let him be dancing!
In this science, I practiced -
Dance I will be a graph to learn.
Yes, count learning!
Yes, I dance ready to teach it
But quieter, quieter:
need to hide and pretend
Calculate!
There - a bold joke, a new right,
here - fists, there - tumakov,
But cautious need to be, yes, you have to be!
If he wants a barin jump,
I will play a guitar to him.
Yes, let him be dancing!