ЗАХАРИЯ:
Раньше небо
Было пусто
И земля была пуста,
Или это только так казалось,
Потому, что в синем небе
Просто не было тебя?
КЕТЕВАН:
Это правда или сказка
Из далекой старины?
Хорошо, что на земле и в небе
Снятся сны не только людям,
Птицам тоже снятся сны!
Дай мне руки,
Дай мне крылья,
Ненаглядный мой, -
И огромной радугой –
Любовью,
Мы обнимем шар земной!
Этой радугой живой
По-весеннему цветной,
Этой радугой живой
Мы обнимем шар земной!
ЗАХАРИЯ
А сегодня в синем небе –
Всюду птичья суета,
И ночами звезды стали ярче!
Стали выше даже горы,
Но не выше, чем любовь,
Чем моя любовь к тебе!
КЕТЕВАН
Я не знаю, я не знаю
Как жила я, как жила,
Что мне снилось
Днями и ночами?
А жила я ожиданьем –
Это я тебя ждала!
Zechariah:
Before the sky
It was empty
And the earth was empty,
Or it just thought it seemed
Because in the blue sky
Just didn't you?
Ketevan:
It's true or a fairy tale
From distant old old?
Good that on earth and in heaven
Dreaming not only to people
Birds also dream dreams!
Give me hands
Give me wings
My beloved, -
And a huge rainbow -
Love
We will deprecate the globe!
This rainbow is alive
Spring color,
This rainbow is alive
We will deprecate the globe!
Zecharia
And today in the blue sky -
Everywhere bird bustle
And the nights of the star became brighter!
Have become above even the mountains,
But not higher than love,
What is my love for you!
Ketevan
I do not know, I do not know
How I lived, how I lived,
What I dreamed
Days and nights?
And I lived expect -
I waited for you!
