О Шримати Радхика, возлюбленная Мадхавы! О лучшая из девушек Гокула-мандалы! Слава Тебе! Слава Тебе!
О царица Вриндавана, обители развлечений Шри Хари! Своим великолепием, изысканными нарядами - всем Своим видом Ты всегда усиливаешь любовные чувства Дамодары.
Ты появилась из океана отцовской любви Махараджи Вришабхану, словно луна из молочного океана. О неразлучная подруга Лолиты! Своей добротой, дружелюбием и верностью Кришне, Ты покорила сердце Своей близкой подруги Вишакхи.
О Каруна-майи, исполненная безграничного милосердия! Даже такие найштика-брахмачари, как Санака и Санатана, описавшие в Ведах Твою ашта-калия-лилу, а так же Бхишмадева и Шукадева Госвами неустанно размышляют о Твоих божественных качествах и образе. О Шри Радха, будь милостива ко мне!
O Srimati Radhika, beloved of Madhava! O best of the Gokula-mandala girls! Glory to You! Glory to You!
O Queen of Vrindavan, the abode of Sri Hari's entertainment! With your splendor, exquisite attire - with all Your appearance, You always enhance Damodara's love feelings.
You emerged from the ocean of Maharaja Vrishabhanu's fatherly love, like the moon from the ocean of milk. O inseparable friend of Lolita! By your kindness, friendliness and loyalty to Krishna, You have won the heart of Your intimate friend Visakha.
O Karuna-mayi, full of unlimited mercy! Even Naishtika-brahmacaris like Sanaka and Sanatana, who described Your asta-kaliya-lila in the Vedas, as well as Bhismadeva and Sukadeva Gosvami, tirelessly contemplate Your divine qualities and form. Oh Sri Radha, be merciful to me!
