Лекция 5
4. kAya-vAG-manaH kAryam-uttamam |
pUjanaM japaz-cintanaM kramAt ||
Действия, выполняемые телом (поклонение), речью (джапа) и разумом (размышление) - в этой последовательности каждое превыше предыдущего.
5. jagata Iza-dhI yukta sevanam |
aSTa-mUrti-bhRd deva-pUjanam ||
Служение миру с мыслью о Высшем - истинное поклонение Высшему в его восьми аспектах.
Lecture 5.
4. Kaya-Vag-Manah Karyam-Uttamam |
Pujanam Japaz-Cintanam Kramat ||
Actions performed by the body (worship), speech (japa) and mind (reflection) - in this sequence each exceeding the previous one.
5. Jagata Iza-Dhi Yukta Sevanam |
ASTA-MURTI-BHRD DEVA-PUJANAM ||
The ministry of the world with the thought of the highest - the true worship of the highest in his eight aspects.
