Глава 12. Пять подарков Беспредельного
1. Пять великих подарков сделало грезящему человеку Беспредельное, создав вселенную.
2. Оно дало ему частицу своей непостижимости, свою запредельную тайну, которая движет человеком всю его жизнь, заставляя искать чудо.
3. Оно наделило его такой же бесконечностью и вечностью во всех направлениях, как он сам, память о ней заставляет человека мечтать.
4. Оно передало ему свою великую чистоту, отрешенность, благодаря которой человек может принять все и не потерять себя.
5. Оно дало ему совершенство и могущество, равное своему собственному, по которому человек тоскует и к которому стремится. Память о нем побуждает человека строить планы и ставить цели.
Chapter 12. Five Gifts of the Infinite
1. Five great gifts were given to the dreaming person by the Infinite, creating the universe.
2. It gave him a particle of its incomprehensibility, its transcendent secret, which moves a person all his life, forcing him to seek a miracle.
3. It endowed him with the same infinity and eternity in all directions, like himself, the memory of it makes a person dream.
4. It gave him its great purity, detachment, thanks to which a person can accept everything and not lose himself.
5. It gave him perfection and power, equal to his own, for which man yearns and strives for. The memory of him encourages a person to make plans and set goals.
