Глава 44. Накопление сияния
1. Как накапливается сияние Духа? Ученик накапливает сияние, тщательно выполняя задания Мастера. Он сознательно порождает возвышенные ощущения и накапливает их.
2. Когда сияние накапливается, это становится видно другим, как излучающийся наружу свет ясности. Свет ясности, излучаясь, наделяет ученика лучшими качествами: терпением, самоотдачей, отрешенностью, волей, всеприятием, памятованием Беспредельного.
3. Говорят, что все лучшие качества ученика приходят сами, когда запас сияния велик.
Chapter 44. The accumulation of radiance
1. How does the radiance of the spirit accumulate? The student accumulates the radiance, carefully completing the tasks of the master. He deliberately gives rise to exalted sensations and accumulates them.
2. When the radiance accumulates, this becomes clear another, like the light of clarity radiant out. The light of clarity, radiating, gives the student the best qualities: patience, dedication, detachment, will, all -owners, remembrance of the unlimited.
3. They say that all the best qualities of the student come themselves when the supply of radiance is great.
