Глава 54. Первый шаг. Терпение
1. С чего ученик начинает свой Путь, когда он вошел во врата школы Мастера?
2. Он упражняется в безграничном терпении, способности ждать и верить. Днями, неделями, месяцами, годами напролет он терпеливо ожидает, подобно одинокому таинственному дракону в пещере, выполняя свою работу, пока его терпение не вырастет, породив безграничную веру, волю, силу духа и власть над собой и событиями.
3. Путь к власти над собой лежит через терпение.
4. Терпение, оттачиваемое годами, становится судьбой ученика и способом жизни.
5. Тем, кто обрел безграничное терпение, Дух Пути открывает великую тайну. Он показывает, что Путь, который избрал ученик – это Путь вечности. Вечность позади, вечность впереди. Суета здесь неуместна, быстрые успехи невозможны. Путь терпения отсекает все иллюзии и фальшь в ученике, впервые заставляя его по-настоящему уважать свой выбор.
6. Обретая терпение, ученик впервые понимает, как смотреть на себя и мир глазами вечности. Те, кто сдался, кому не удалось пройти ступень терпения и обрести целостность, всю оставшуюся жизнь продолжают грезить, ибо Дух вечности не коснулся их. У них единственный Путь – начать Путь терпения сначала.
Chapter 54. The first step. Patience
1. Why does the student begins his way when he entered the gates of the master’s school?
2. He exercises in endless patience, the ability to wait and believe. For days, weeks, months, years, he patiently expects, like a lonely mysterious dragon in a cave, performing his work until his patience grows up, giving rise to boundless faith, will, strength of spirit and power over himself and events.
3. The path to power over itself lies through patience.
4. Patience, honed for years, becomes the fate of the student and the way of life.
5. Those who have gained unlimited patience, the spirit of the path reveals a great secret. He shows that the path that the student has chosen is the path of eternity. Eternity behind, eternity ahead. The bustle here is inappropriate, quick successes are impossible. The path of patience cuts off all the illusions and falsehood in the student, for the first time forcing him to truly respect his choice.
6. Fleaning patience, the student first understands how to look at himself and the world through the eyes of eternity. Those who surrendered, who failed to go through the step of patience and gain integrity, continue to dream the rest of their lives, for the spirit of eternity did not touch them. They have the only way to start the path of patience first.
