Подружки, на принцев гадая, свечу у зеркал зажигают,
Знать любит, не любит желая, у сотни ромашек они оборвут лепестки.
К седой ворожее с надеждой бегут толкований непонятых снов, ожидая,
И в ночь на Купалы ручью доверяют венки.
В надежде на свидание ромашки рвать не стану,
Не привлечет внимание цыганка ворожбой.
Мне ни к чему гадания, в глазах твоих сияние,
Как предзнаменование, что буду я с тобой.
Мне ни к чему гадания, в глазах твоих сияние,
Как предзнаменование, что буду я с тобой.
Girlfriends, wondering at the princes, light a candle by the mirrors,
He loves to know, wants to not love, they will cut off the petals of hundreds of daisies.
Interpretations of misunderstood dreams run to the gray-haired fortune with hope, expecting
And on the night of Kupala they trust wreaths.
I’m not going to vomit daisies in the hope of a date,
Gypsy won’t attract attention.
I don’t need fortune telling, in your eyes shine
As an omen that I will be with you.
I don’t need fortune telling, in your eyes shine
As an omen that I will be with you.
