Как на матушке на Неве-реке
На Васильевском славном острове
Молодой матрос корабли снастил
О двенадцати тонких парусах;
Тонки белые полотняные,
Полотняные шиты браные.
Как увидела красна девица
Из высокого нова терема,
Из косящата из окошечка,
Из хрустального из-за стеклышка.
Уж взяла ведра, за водой пошла,
За водой пошла, за холодную;
Почерпнув воды, ведра ставила,
А сама она слово молвила:
«Ты зачем, матрос, корабли снастишь
О двенадцати тонких парусах?» —
«Ах ты, душенька, красна девица,
Не охотой я корабли снащу
О двенадцати тонких парусах,
А по царскому по велению».
Like Mother on the Neva River
On the Vasilyevsky glorious island
Young sailor equipped ships
About twelve thin sails;
Thin white linen,
Linen sewn branded.
As the red girl saw
From the High Nova Terema,
From the pigtail from the window,
From a crystal because of a glass.
Already took buckets, went for water,
I went for water, for cold;
Having scooped up water, she set buckets,
And she herself said a word:
“Why are you, sailor, tackle the ships
About twelve thin sails? ” -
"Oh, dear, the damsel is red,
Not hunting, I will ship ships
About twelve thin sails,
And according to the tsar’s command. ”
