Когда мы рассталися с вами совсем,
Душа исстрадалась глубоко,
Но в сердце больном кто-то радостно пел,
Как счастья предвестник далекий.
Расцветут хризантемы опять,
Вновь вернется к тебе твое счастье,
И исчезнут тоска и ненастье,
Расцветут хризантемы опять.
И вот вы вернулись, опять вы со мной,
И вновь расцвели в сердце розы,
И веет, как прежде, прекрасной весной.
Вы – жизнь, вы – счастье, вы – грезы!
Расцвели хризантемы опять,
Вновь вернулось ко мне мое счастье,
И исчезли тоска и ненастье!
Расцвели хризантемы опять.
When we parted with you completely,
The soul suffered deeply
But someone sang joyfully in a sick heart,
As happiness, the forerunner is distant.
Chrysanthemums will blossom again
Your happiness will return to you again
And melancholy and bad weather will disappear
Chrysanthemums will blossom again.
And now you are back, again you are with me,
And the roses bloomed in the heart again
And it blows, as before, in a beautiful spring.
You are life, you are happiness, you are dreams!
Chrysanthemums bloomed again
My happiness returned to me again
And melancholy and bad weather disappeared!
Chrysanthemum blossomed again.
