Ах, милая Осень, одних твоих красок довольно,
Чтоб грустью покрыть уязвимое сердце мое.
Та, серая с просинью, ляжет пронзительно больно,
Оранжево-красной меня обожжет, как огнем.
Суровая Осень, меня ты взяла на поруки,
Жалеешь меня, да, видать, от избытка любви,
Ты желтою краской добавила мне три разлуки –
Три грубых мазка: до слезы, до беды, до крови.
Ах, Осень, давно мы с тобой друг за друга в ответе,
Что станет со мною, едва преступлю твой рубеж?
Ты мне подари лишь одну долгожданную встречу,-
Всю в ярких соцветьях великих и малых надежд!
Ah, cute autumn, one of your paints is pretty,
So that sadness covers a vulnerable heart.
She, gray with a layback, will fall piercingly hurt,
Orange-red will burn me like fire.
Harsh autumn, you took me on bars,
You regret me, yes, see, from an excess of love,
You put the yellow paint added to me three separations -
Three coarse smears: to tears, to trouble, to blood.
Ah, autumn, for a long time we are with you each other in response,
What will happen to me, barely crime your frontier?
You give me only one long-awaited meeting -
All in the bright joints of great and small hopes!
