Пресвятая Богородица
С грустно-строгими глазами…
Видишь, как усердно молится
Моя старенькая мама?
За движеньями неспешными
В сердце видится тревога:
Мама душу мою грешную
Хочет вымолить у Бога.
Ты ведь знаешь, Матерь Божия,
Сколько жизнь ее ломала?
Зря Тебя бы не тревожила
Моя старенькая мама.
Может все молитва матери -
Говорят, со дна достанет…
Без Тебя могу что дать я ей,
Жизнь свою как срок мотая:
Не умею ни молиться я,
Ни любить, ни жить, ни плакать.
От всего уйти, напиться бы -
И подохнуть, как собака…
Жалко маму мне по-своему,
Только страсть, видать, сильнее.
Оттого порой и вою я,
Что не пить я не умею.
Вот она неупиваема,
На Твоей иконе Чаша,
Если Богом мы спасаемы,
Заступись о доле нашей!
Пресвятая Богородица
С грустно-строгими глазами…
Не отвергни ту, что молится -
Мою старенькую маму…
Holy Mother of God
With sad, stern eyes ...
You see how earnestly he prays
My old mom?
Behind the unhurried movements
An alarm is seen in the heart:
Mom my sinful soul
He wants to pray with God.
You know, Mother of God,
How much did her life break?
You shouldn’t have bothered
My old mom.
Maybe all mother’s prayer -
They say they’ll get it from the bottom ...
Without You I can give her
Shaking your life as a term:
I don’t know how to pray,
Neither love, nor live, nor cry.
To get away from everything, to get drunk -
And die like a dog ...
I feel sorry for my mother in my own way
Only passion, you see, is stronger.
That’s why sometimes I howl
What not to drink, I do not know how.
Here she is inexpressible
On Your Icon Chalice,
If by God we are saved,
Get our share!
Holy Mother of God
With sad, stern eyes ...
Do not reject the one who prays -
My old mom ...
