Когда мы устанем, когда нас не будет,
И солнечный луч нас уже не разбудит,
От грешной земли, оторвавшись несмело,
Мы в небо поднимемся облаком белым.
Поднимемся, чтобы прозреть и услышать,
Как ветер печаль над Россией колышет,
Как вороны каркают зло и упрямо,
Как ангелы плачут в поруганных храмах.
О, как нам захочется вновь возвратиться
Хоть ветром, хоть эхом, хоть трепетной птицей!
В смиреньи и скорби своей несказанной
Мы встанем меж ангелами покаянно.
Мы будем просить да имеющих уши
Печальную песнь над Россией послушать.
Прозреть на земле и очистить от срама
Себя и дороги к разрушенным храмам!
Мы плакать не будем. Мы будем молиться,
Кто шёпотом листьев, кто пеним птицы,
И, вместе, Россию собой заслоняя,
Мы встанем по храмам - от края до края!
Пусть звучит колокольный звон -
Это душ загубленных стон!
По разрушенным храмам Руси
Плачут ангелы в небеси...
Плачут ангелы в небеси...
When we're tired, when we're gone
And the sunbeam won't wake us up,
From the sinful land, breaking away timidly,
We will rise into the sky as a white cloud.
Let's rise to see and hear
As the wind ripples over Russia,
As crows croak evil and stubbornly,
Like angels cry in abused temples.
Oh, how we want to come back again
Whether by the wind, even by an echo, even by a quivering bird!
In my unspeakable humility and sorrow
We will stand between the angels in repentance.
We will ask for those who have ears
Listen to the sad song over Russia.
To see clearly on earth and cleanse from shame
Yourself and the road to the destroyed temples!
We won't cry. We will pray
Some whisper leaves, some birds churn,
And, together, overshadowing Russia,
We will stand on the temples - from edge to edge!
Let the bell ringing sound -
This is the soul of the ruined groan!
Through the destroyed temples of Russia
Angels cry in the sky ...
Angels cry in the sky ...
