Мы в аллеях светлых пролетали,
Мы летели около воды,
Золотые листья опадали
В синие и сонные пруды.
И причуды, и мечты и думы
Поверяла мне она свои,
Все, что может девушка придумать
О еще неведомой любви.
Говорила: "Да, любовь свободна,
И в любви свободен человек,
Только то лишь сердце благородно,
Что умеет полюбить навек".
Я смотрел в глаза ее большие,
И я видел милое лицо
В рамке, где деревья золотые
С водами слились в одно кольцо.
И я думал: "Нет, любовь не это!
Как пожар в лесу, любовь - в судьбе,
Потому что даже без ответа
Я отныне обречен тебе.
We flew in the alleys of light ,
We were flying near the water
Golden leaves fall
In the blue and sleepy ponds.
And quirks and dreams and thoughts
She confided to me his ,
All that can come up with a girl
About another unknown love.
Said : & quot; Yes, love is free ,
And in love free man
Just what a noble heart ,
What can love forever & quot ;.
I looked into the eyes of her big ,
And I saw a pretty face
In the frame where the trees gold
With waters merged into one ring.
And I thought : & quot; No, love is not it!
As the fire in the forest , love - in destiny ,
Because even without an answer
I now doomed you.
