В зале тихо... Все взгляды прикованы
К твоим бледным щекам... Что такого?
Разве это грешно или стыдно -
Быть иной, чем они? Как обидно!
Им не нравится бархатность платья
Твоего, синяки на запястьях?
Или, может быть, взгляд опустевший,
Устремлённый на них всех (вспотевших)?
Вопроси у них! Что их смутило?
То, что ты восстаёшь из могилы?
То, что кровь их по венам ты слышишь?
Или то, что ты больше не дышишь?..
The room is quiet ... All eyes are riveted
To your pale cheeks ... What is it?
Is it sinful or shameful -
Be different than them? What a shame!
They do not like the velvet dress
Your bruises on your wrists?
Or maybe the eyes are empty
Directed at them all (sweating)?
Ask them! What confused them?
That you rise from the grave?
That you hear their blood through the veins?
Or that you no longer breathe? ..
