Осень в моём городе - туман и дожди
Словно нарисована вся моя жизнь
Шпилькою застряну на Французском опять
Просигналишь ты, и за тобой машин пять
Растеряюсь я - и в мой растерянный мир
Ты войдёшь один - ты только один!
Где поедем? - говорят в Одессе лишь так. -
На Фонтане ждут меня мама и брат.
Припев:
В дождливой Одессе
В Одессе-принцессе
Я встретила принца
На Мерседесе
Каштаны упали,
Как две карамельки
На крышу его
Белоснежной эмэльки.
В дождливой Одессе
В Одессе-принцессе
Я встретила принца
На Мерседесе
Каштаны упали,
Как две карамельки
На крышу его
Белоснежной эмэльки.
С тёщей познакомимся? - ты шутишь уже
Может в ЗАГС сначала - отвечаю тебе
А легко! - и вот на развороте занос.
Паспорт хоть с собой? - лишь мимолетный вопрос.
Дождь возьмём в свидетели, а свадебный марш -
Отобьют каштаны его ритм, словно джаз.
Золотые листья упадут на стекло
Обещая счастье лет на сто, лет на сто.
Autumn in my city - fog and rain
It's like my whole life is painted
I'm stuck with a hairpin in French again
You will signal, and there are five cars behind you
I'm confused - and into my confused world
You will enter one - you are only one!
Where are we going? - they say in Odessa only that way. -
At the Fountain, my mother and brother are waiting for me.
Chorus:
In rainy Odessa
In Odessa Princess
I met the prince
On a Mercedes
The chestnuts fell
Like two caramels
To his roof
Snow-white enamel.
In rainy Odessa
In Odessa Princess
I met the prince
On a Mercedes
The chestnuts fell
Like two caramels
To his roof
Snow-white enamel.
Meet the mother-in-law? - are you kidding me already
Maybe in the registry office first - I answer you
And easy! - and here on a U-turn skid.
Passport though? - just a fleeting question.
Take the rain as witnesses, and the wedding march -
Chestnuts will beat his rhythm like jazz.
Golden leaves will fall on glass
Promising happiness for one hundred years, one hundred years.
