За туманом далеко
Ладья рассекала студёно молоко.
Как на парусе большом
Лик с ветрами говорил,
Да с месяцем ещё.
Утоли мою печаль,
Меня укачай
Утоли мою печаль,
Укачай!
За холодные моря
Мы пойдём, когда проснётся красная заря.
Дом оставим за кормой,
И пускай смывает слёзы горькою волной.
Утоли мою печаль,
Волна укачай
Утоли мою печаль,
Укачай!
Спины отдохнут гребцов,
Ветер нам попутный в спину, не в лицо.
Нас борей несёт вперёд,
Нам ундина песни сладкие поёт!
За туманами земля,
Но вовеки не покинем борта корабля.
Духи моря это мы,
Пленники волны.
Духи моря это мы,
Пленники волны.
Behind the fog
Rook cut the frozen milk.
Like a big sail
Face with the winds said
Yes, with a month more.
Satisfy my sorrow
Rock me
Satisfy my sorrow
Cradle!
For the cold seas
We will go when the red dawn wakes up.
We’ll leave the house aft
And let it wash away the tears with a bitter wave.
Satisfy my sorrow
Wave the wave
Satisfy my sorrow
Cradle!
The backs will rest the rowers
The wind is fair for us in the back, not in the face.
Us borey carries forward
Us undine songs sweet sings!
Beyond the fogs is the earth
But forever we will not leave the ship.
The spirits of the sea are us
Prisoners of the wave.
The spirits of the sea are us
Prisoners of the wave.
