Есть в близости людей заветная черта,
Ее не перейти влюбленности и страсти,--
Пусть в жуткой тишине сливаются уста,
И сердце рвется от любви на части.
И дружба здесь бессильна, и года
Высокого и огненного счастья,
Когда душа свободна и чужда
Медлительной истоме сладострастья.
Стремящиеся к ней безумны, а ее
Достигшие - поражены тоскою...
Теперь ты понял, отчего мое
Не бьется сердце под твоей рукою.
(с) Анна Ахматова
There are people in the vicinity of a cherished feature
She did not go love and passion -
Let eerie silence merge mouth
And my heart is torn apart from love .
And friendship is powerless , and the year
High and fiery happiness,
When the soul is free and alien
Slow languor of sensuality .
Tending to her mad , and its
Reached - amazed anguish ...
Now do you understand why my
No heart beats under your hand.
( c) Anna Akhmatova
