Птица Певчая
Умирает птица певчая.
За туманом скрылось небо.
Кто теперь тебя разбудит
красной ягодой рябины?
Осень дышит. Осень прячет
в землю всё, что отболело.
Осень к птице примеряет
белоснежный саван плена.
Ну, давай, давай, родная,
попляши нам за оконцем!
Две последних капли неба,
пять последних капель солнца
по путям трамвайным скользким
пробегутся на рассвете
и рябиновым помётом
там застынут капли эти.
Засыпает птица певчая.
Клонит в сон тоска земная.
Только там тебя и слышно,
Где деревья обнимают.
Осень дышит. Осень знает.
Всех гостей зовёт на вечер
И дождями умывает
Все твои цветы и свечи.
Ну а мы, как прежде, стая,-
чемоданов слов в дорогу
на прощанье собираем
для твоей прогулки к Богу.
Ну, давай, лети, родная!
Там не скоро крылья сложишь.
Ты на жизнь теперь нас старше.
Мы - на смерть тебя моложе?
Январь 2005
Singing bird
Dying bird singing .
The mist hid the sky.
Who will wake you
red rowan berries ?
Autumn breathes . autumn hides
the land all that otbolelo .
Autumn tries to bird
Pure white shroud captivity.
Well, c'mon, c'mon , darling,
poplyashi us for a small window !
The last two drops of heaven
five of the last drops of the sun
the paths slippery tram
runners at dawn
and mountain ash litter
there will freeze these drops .
Asleep bird singing .
Drowsy earthly woe .
Only there and you hear
Where the trees hug .
Autumn breathes . Autumn knows .
Calling all guests for the evening
And rain washes
All your flowers and candles .
Well, we , as before , the pack -
bags of words in the road
farewell gathering
for your walk to God.
Come on , fly , dear!
There will not soon wings folded.
You now have on the lives of older.
We - death younger than you ?
January 2005
