Время,
о тебе я вновь пою
песню, что с весны в душе храню.
Нет, нет,
не про осенний дождь и тьму,-
про вечную молодость,
верность безмерную,
про светлую радость
друзей бескорыстных,
про землю свою.
Время -
ты ценитель всех миров,
смотришь в нас
с высоты седых веков.
Нет,
не попрошу покоя я.
Придай мне только силы,
чтоб в век вступить счастливый,
не дай угаснуть сердцу без огня.
Семь нот –
уж не так это мало,-
мы напишем ещё Кампанеллы.
Сотни строф
ждут великих талантов,
будет падать звезда для поэтов.
Закружись молодая планета
в вихре бодрого доброго танца,
подхвати эту песню и с нами
пой про мирное небо и счастье!
Жизнь,
ты как вешняя вода,-
мчишься
от истоков в никуда.
В миг, в час,
когда я в мир уйду иной,
хочу оставить землю,
друзьям – цветы и песни,
врагам – всё то,
что понял о былом.
Time,
I sing about you again
the song that I have kept in my soul since spring.
No no,
not about autumn rain and darkness, -
about eternal youth,
immense loyalty,
about bright joy
disinterested friends,
about my land.
Time -
you are a connoisseur of all worlds,
you look at us
from the height of the gray centuries.
Not,
I will not ask for rest.
Give me only strength
to enter the happy century,
do not let your heart fade away without fire.
Seven notes -
it's not so little, -
we will write more Campanella.
Hundreds of stanzas
awaiting great talents
a star will fall for poets.
Spin the young planet
in a whirlwind of cheerful kind dance,
take this song and with us
Sing about a peaceful sky and happiness!
A life,
you are like spring water -
rushing
from the origins to nowhere.
In a moment, in an hour,
when I am gone to another world,
I want to leave the land
flowers and songs to friends,
enemies - everything
that I understood about the past.
