НЕУЖЕЛИ УГАСЛА ЛЮБОВЬ?
Музыка Сергея Маркова
Стихи Вăрăм Палюк
.
Почему избегаешь меня,
По утрам ты не звонишь, как прежде?
Без тебя не могу жить ни дня,
Ты приедешь – живу я в надежде.
.
ПРИПЕВ:
И не видишь, как сильно горит,
И страдает порой моё сердце?
Нежные ты слова говори,
Чтобы рядом с тобою согреться.
.
И не видишь, как сильно горит,
И страдает порой моё сердце?
Буду ждать от зари до зари, –
Без тебя, ой, куда же мне деться?!
.
Ты не хочешь смотреть на меня:
Прячешь в сторону глазки при встрече.
В сердце – рана лишь вместо огня,
О страстях быть не может и речи!
ПРИПЕВ.
.
Неужели угасла любовь?
По тебе я тоскую, как прежде.
Может, встретимся завтра мы вновь,
Чтоб остаться и жить только вместе!
ПРИПЕВ.
DOES LOVE FADE OUT?
Music by Sergey Markov
Poems Vărăm Palyuk
.
Why are you avoiding me
In the morning you do not call, as before?
I can't live a day without you
You will come - I live in hope.
.
CHORUS:
And you don’t see how much it burns,
And sometimes my heart suffers?
You say gentle words
To keep warm next to you.
.
And you don’t see how much it burns,
And sometimes my heart suffers?
I will wait from dawn to dawn, -
Without you, oh, where can I go ?!
.
You do not want to look at me:
You hide in the direction of the eyes when meeting.
In the heart there is only a wound instead of fire
There can be no talk of passions!
CHORUS.
.
Has love faded away?
I long for you, as before.
Maybe we'll meet again tomorrow
To stay and live only together!
CHORUS.
