Тебе страшно оставаться в комнате одной,
Ты боишься людей меньше, чем привидений.
Если выключат свет и будет темно
Тебя спасает только веселье.
Твоя работа – не сахар, но и не волк,
Она состоит из пяти движений.
Ты приходишь утром, таскаешь станок,
И тебя спасает только веселье.
Твои родители – хорошие люди,
Но им трудно менять свои представления,
И ты можешь пойти поплакать к подруге,
Но тебя спасает только веселье.
Так что же, пой-пой, пой веселей,
Пой-пой – может, что-то исполнится.
Пой-пой, пой веселей,
Вчерашняя школьница.
И ты листаешь календарь, ожидая лета,
Как будто оно что-то изменит.
И приходит июнь, но эта планета
Лишь отмечает, как движется время.
И ты просишь меня что-нибудь спеть,
Но новая песня ещё без слов.
Прости, что я не могу согреть
Твой замок надежд и снов.
И всё же пой-пой, пой веселей,
Пой-пой – может, что-то исполнится.
Пой-пой, пой веселей,
Вчерашняя школьница.
Пой-пой, пой-пой,
Пой-пой, пой веселей.
You're scared to be alone in a room
You are less afraid of people than of ghosts.
If the lights are turned off and it is dark
Only fun saves you.
Your job is not sugar, nor is it a wolf
It consists of five movements.
You come in the morning, carry the machine
And only fun saves you.
Your parents are good people
But it's hard for them to change their ideas
And you can go cry to your friend
But only fun saves you.
So sing, sing, sing more fun
Sing-sing - maybe something will come true.
Sing, sing, sing more fun
Yesterday's schoolgirl.
And you flip through the calendar, waiting for summer
As if it will change something.
And June comes, but this planet
Only notes how time moves.
And you ask me to sing something
But the new song is still without words.
I'm sorry that I can't keep warm
Your castle of hopes and dreams.
And yet, sing, sing, sing more fun
Sing-sing - maybe something will come true.
Sing, sing, sing more fun
Yesterday's schoolgirl.
Sing-sing, sing-sing
Sing, sing, sing more fun.
