Светлячок
Жил-да был Светлячок.
Он работал ночью.
Зажигал огонёк
Жёлтенькою точкой.
Он светил тут и там,
Он старался очень,
Чтоб светло было нам
Самой тёмной ночью.
Он светил под луной,
Он всю ночь трудился,
Чтобы нам сон цветной
На заре приснился.
И сверкал огонёк…
Только на рассвете
Угасал Светлячок –
Просыпались дети.
Ночь прошла. День настал.
Спать ему охота –
Он, светил, он устал,
Он всю ночь работал.
Светлячок, Светлячок,
Маленькая крошка.
Погаси огонёк,
Отдохни немножко.
Жил-да был Светлячок.
Он работал ночью.
Зажигал огонёк
Жёлтенькою точкой.
Он светил тут и там
Тихо под луною,
Чтоб светло было нам
Летом и весною.
(Муз. Александра Ермолова, сл. Татьяны Шапиро)
Glowworm
Once upon a time there was a Firefly.
He worked at night.
Lit the light
Yellow point.
He shone here and there
He tried very hard
So that it is light for us
The darkest night.
He shone under the moon
He worked all night
To give us a colorful dream
Dawn dreamed.
And the sparkle sparkled ...
Only at dawn
Firefly died out -
The children woke up.
The night has passed. The day has come.
Hunt for him to sleep -
He shone, he is tired
He worked all night.
Firefly, firefly,
Little baby.
Put out the light
Take some rest.
Once upon a time there was a Firefly.
He worked at night.
Lit the light
Yellow point.
He shone here and there
Quiet under the moon
So that it is light for us
In summer and spring.
(Mus. Alexander Ermolov, lyrics by Tatyana Shapiro)
