Повертаюсь я туди,де сходить день,
Де народжується світ моїх пісень...
Де потоками бринить дзвінка вода,
Де смереками шумить душа моя!
Там народжується світ в ранковій тьмі,
Мати молиться моя за наші дні,
Повертаюсь на світанку,на зорі,
Щоб вклонитися моїй святій землі..!
приспів:
З днем народження моя Україно!
Твоя музика жива в небо лине
Твоя мова неземна...не загине
Ти у Всесвіті одна-Україно моя!
2 куп.
Я сьогодні помовчу в твоїх лісах,
Вітром гори облечу,неначе птах
Попливу морями у серпневу ніч
Щоб лишитися з тобою віч-на-віч!
I'm going back to where the day goes,
Where is the world of my songs born ...
Where the water bells swell,
Where the fires of my soul make noise!
The world is born there in the morning darkness,
My mother prays for our day,
Back at dawn, at dawn,
To worship my holy land ..!
refrain:
My birthday is my Ukraine!
Your music is alive in the sky
Your tongue is unearthly ... it will not perish
You in the Universe are one-Ukraine my!
2 coupe
I will remain silent in your forests today,
The mountains will fly like a bird
Sailing by the seas in August night
To stay with you face to face!
